Indonesia memperingati tanggal 25 November sebagai Hari Guru Nasional. Yuk, ikut rayakan dengan membuat puisi Hari Guru bahasa Inggris!
Guru memiliki peran penting dalam dunia pendidikan karena mampu mengajarkan dan mendidik anak-anak di sekolah.
Saking pentingnya tugas seorang guru, setiap tahun jasa mereka diperingati setiap tanggal 25 November atau pada Hari Guru.
Salah satu cara untuk mencurahkan rasa terima kasih atas jasa guru adalah dengan memberikan mereka puisi.
Yuk, simak beragam puisi Hari Guru bahasa Inggris yang dapat kamu bacakan pada pengajarmu di bawah ini!
Puisi Hari Guru Bahasa Inggris dan Artinya
1. My Teacher of Many Years Ago
Melansir dari buku 101 Poems for Teacher buatan Annette Breaux, ini merupakan puisi Hari Guru bahasa Inggris berjudul My Teacher of Many Years Ago atau Guruku Bertahun-tahun yang Lalu:
My Teacher of Many Years Ago
My teacher of many years ago still influences me today
The thing that she still instilled in me have never go away
In fact, they are a part of every fiber of my being
The blood that courses through me and the eyes through which I’m seeing
The love that I am giving, the decisions that I’m making
The things that I’ve accomplished and the ones I’m undertaking
For once someone influences you, they live inside your heart
And so of all I am today, my teacher is a part
Artinya:
Guruku dari Bertahun-tahun yang Lalu
Guruku dari bertahun-tahun yang lalu masih memengaruhiku sampai hari ini
Hal yang masih dia tanamkan dalam diriku tidak pernah hilang
Bahkan, mereka adalah bagian dari setiap serat keberadaanku
Darah yang mengalir melaluiku dan mata yang aku gunakan untuk melihat
Cinta yang aku berikan, keputusan yang aku buat
Hal-hal yang telah aku capai dan yang sedang aku lakukan
Karena sekali seseorang memengaruhimu, mereka tinggal di dalam hatimu
Dan jadi dari semua diriku hari ini, guruku adalah bagiannya
2. A Very Clever Teacher
Ini adalah puisi Hari Guru bahasa Inggris berjudul A Very Clever Teacher atau Guru yang Sangat Pintar, diambil dari buku 101 Poems for Teacher buatan Annette Breaux:
A Very Clever Teacher
We had to draw a picture one day
But I couldn’t decide what to draw
So I decided to leave my paper blank
And my teacher looked at it in awe
“What a beautiful fluffy white cloud,” she said
“May I hang it on the wall?”
And I realized that she did not notice
That I had drawn nothing at all
Then she proudly hung for all to see
The work I had not done
But with her permission I took it home
And I added the sky and the sun
And now that I think about it
I wonder if she really knew
That my drawing was not of a cloud at all
It was the work that I did not do
I thought that I had tricked her
But maybe it was she
Who used a clever way to get me to draw
A picture for all to see
Artinya:
Guru yang Sangat Pintar
Suatu hari, kami diharuskan untuk menggambar
Tapi saya tidak bisa memutuskan apa yang akan saya gambar
Jadi saya memutuskan untuk membiarkan kertas saya kosong
Dan guru saya melihatnya dengan kagum
“Awan putih halus yang indah,” katanya
“Bolehkah aku menggantungnya di dinding?”
Dan saya menyadari bahwa dia tidak menyadarinya
Bahwa saya tidak menggambar apa pun
Kemudian dia dengan bangga menggantungnya agar semua orang dapat melihatnya
Tugas yang belum saya selesaikan
Tapi dengan izinnya saya membawanya pulang
Dan saya menambahkan langit dan matahari
Dan sekarang aku memikirkan sesuatu
Aku ingin tahu apakah dia benar-benar tahu
Bahwa gambarku sama sekali bukan awan
Itu adalah tugas yang tidak saya lakukan
Saya pikir saya telah menipunya
Tapi mungkin dia lah yang menipu saya
Yang menggunakan cara cerdas untuk membuat saya menggambar
Sebuah gambar untuk dilihat semua orang
3. The Most Important Profession
Melansir dari buku 101 Poems for Teacher buatan Annette Breaux, ini merupakan puisi Hari Guru bahasa Inggris berjudul The Most Important Profession atau Pekerjaan yang Paling Penting:
The Most Important Profession
Doctors tend to our bodies
Dentist tend to our teeth
Great chefs delight our stomachs
Carpenter build us a sheath
Store owner provide many goods that we buy
And pilot take us where we need to fly
Seamstresses provide the clothes on our backs
Concession-stand workers provide us with snacks
And writers write all the book that we read
Gardeners grow many things from a seed
Engineers design the road we traverse
And astronauts explore this vast universe
But one stands above, so please take heed
If you are a teacher, let it be decreed
That you teach EVERY profession, indeed!
Artinya:
Pekerjaan yang Paling Penting
Dokter merawat tubuh kita
Dokter gigi merawat gigi kita
Koki hebat memanjakan perut kita
Tukang kayu membuatkan kita rumah
Pemilik toko menyediakan banyak barang yang kita beli
Dan pilot membawa kita ke tempat yang kita perlukan untuk terbang
Penjahit menyediakan pakaian di punggung kami
Pekerja di konsesi memberi kami makanan ringan
Dan penulis menulis semua buku yang kita baca
Tukang kebun menanam banyak hal dari biji
Insinyur merancang jalan yang kita lalui
Dan para astronot menjelajahi alam semesta yang luas ini
Tapi ada satu yang berdiri di atas, jadi mohon diperhatikan
Jika Anda seorang guru, biarlah itu diputuskan
Bahwa Anda memang mengajar SETIAP profesi!
4. Praises for Our Teacher
Puisi Hari Guru bahasa Inggris ini memiliki makna yang indah dan patut diberikan pada pengajarmu:
Praises for Our Teacher
In classrooms bright, where knowledge thrives,
A teacher stands, with guiding strides.
With passion’s flame and wisdom’s light,
They nurture minds, both day and night.
Like gardeners tending tender seeds,
They sow the thoughts, the knowledge feeds.
With patience, care, and gentle touch,
They help each blossom reach so much.
Through lessons taught, through stories told,
They open worlds, both new and old.
With every question, every doubt,
They patiently unravel, inside out.
Oh, teacher dear, your role so grand,
You shape the future, hand in hand.
With minds inspired, and hearts ablaze,
You light the path to brighter days.
So let us raise our voices high,
And sing your praises to the sky.
For teachers true, with hearts so kind,
You’re more than just instructors, you’re guides we find.
Artinya:
Pujian untuk Guru Kami
Di ruang kelas yang terang, tempat pengetahuan tumbuh subur,
Seorang guru berdiri, dengan langkah membimbing.
Dengan nyala api gairah dan cahaya kebijaksanaan,
Mereka memelihara pikiran, baik siang maupun malam.
Bagaikan tukang kebun merawat benih yang lembut,
Mereka menabur pemikiran, pengetahuan memberi makan.
Dengan kesabaran, perhatian, dan sentuhan lembut,
Mereka membantu setiap bunga mencapai begitu banyak hal.
Melalui pelajaran yang diajarkan, melalui cerita yang diceritakan,
Mereka membuka dunia, baik baru maupun lama.
Dengan setiap pertanyaan, setiap keraguan,
Mereka dengan sabar mengungkapnya, luar dalam.
Oh, guru yang terkasih, peranmu begitu agung,
Anda membentuk masa depan, bergandengan tangan.
Dengan pikiran terinspirasi, dan hati berkobar,
Anda menerangi jalan menuju hari-hari yang lebih cerah.
Jadi mari kita angkat suara kita tinggi-tinggi,
Dan nyanyikan pujianmu ke langit.
Bagi para guru sejati, dengan hati yang begitu baik,
Anda lebih dari sekedar instruktur, Anda adalah pemandu yang kami temukan.
5. Thank You Teacher
Terakhir adalah puisi Hari Guru bahasa Inggris yang bisa kamu bacakan sebagai ucapan terima kasih pada pengajar:
Thank You Teacher
With words of thanks, I humbly stand,
To you, dear teacher, for guiding my hand.
Your wisdom’s light, your gentle care,
Have nurtured my growth, beyond compare.
From lessons learned to doubts dispelled,
Your patience and faith, my spirit compelled.
In every step, you stood by my side,
A beacon of hope, in me you confide.
Thank you, teacher, for all that you do,
For shaping my mind, for seeing me through.
Your legacy lives, in students you’ve taught,
A flame of knowledge, forever caught.
Artinya:
Terima Kasih Guru
Dengan ucapan terima kasih, saya dengan rendah hati berdiri,
Untukmu, guru terkasih, karena telah membimbing tanganku.
Cahaya kebijaksanaanmu, perhatian lembutmu,
Telah memupuk pertumbuhan saya, tak tertandingi.
Dari pelajaran yang dipetik hingga keraguan terhapus,
Kesabaran dan keyakinanmu, semangatku memaksa.
Di setiap langkah, kamu berdiri di sisiku,
Sebuah mercusuar harapan, pada diriku kau curhat.
Terima kasih, guru, atas semua yang Anda lakukan,
Untuk membentuk pikiranku, untuk membantuku melewatinya.
Warisan Anda hidup, dalam diri siswa yang Anda ajar,
Nyala api pengetahuan, selamanya tertangkap.
***
Semoga artikel ini bermanfaat, ya.
Temukan informasi menarik lainnya seperti contoh pidato singkat di Berita.99.co.
Jangan lupa mengikuti Google News dari Berita 99.co Indonesia agar tetap up to date.
Mendapatkan rekomendasi rumah atau menjual rumah di www.99.co/id kini #SegampangItu, lo!
