Kata kata cinta bahasa Arab berikut ini sangat menyentuh hati dan bisa diberikan kepada orang tersayang maupun pujaan hati. Cek, yuk!
Memberikan kata-kata cinta atau romantis merupakan cara yang paling ampuh untuk mengungkapkan rasa sayang.
Tak hanya sekadar untuk mengungkapkan perasaan saja, kata kata romantis juga memiliki manfaat lain, mulai dari menjadikan hubungan lebih harmonis hingga menciptakan kenangan yang berkesan.
Ketika ingin memberikan quotes cinta, banyak orang yang mengungkapkannya ke dalam bahasa Indonesia dan Inggris.
Namun sejatinya, kata-kata cinta romantis bisa diungkapkan dalam bahasa lain, seperti bahasa Arab.
Bahkan, mengungkapkannya dengan bahasa Arab membuat kata-kata tersebut terdengar lebih indah, lo!
Nah, jika kamu ingin memberikan kata kata cinta bahasa Arab, intip sejumlah inspirasinya di bawah ini, ya!
Kumpulan Kata Kata Cinta Bahasa Arab Beserta Artinya
Dilansir dari buku Ungkapan Indah Penuh Hikmah dalam Bahasa Arab karya Afrina Refdianti, M.A dan sumber lain, inilah beberapa contoh quotes cinta bahasa Arab dan artinya yang menginspirasi.
Romantis Kata Kata Cinta Bahasa Arab
- أخافُ عليكَ من أيِّ حزنٍ يسرقُ ابتسامتكَ (akhoofu alaika min ayyi huznin yasriku ibtisaamataka.): Aku selalu mengkhawatirkan dirimu untuk setiap kesedihan yang akan mencuri senyumanmu.
- قَلْبِي لَا يَرُوحُ إِلَّا حَبِيًبًا لَهُ (qolbii laa yaroo illaa habiiban lahu.): Hati ini tidak akan melirik selain pada kekasihnya.
- سأظل أحبُّكَ و إن طالت إنتِظاري … فَإن لم تكوني قدري ، فَقد كنتِ إختياري (sa adhzillu uhibbuka wa in thoola intidhzoori… fa in lam takun qodri faqod kunta ikhtiyaari.): Aku akan selalu mencintaimu walaupun penantian begitu lama… Jika engkau memang bukan takdirku, aku bahagia telah memilihmu.
- أُحِبُّكِ في كُلِّ لَحْظَةٍ تَمُرُّ في حياتي (uhibbuki fii kulli lahdhotin tamurru fii hayatii.): Aku mencintaimu sepanjang waktu dalam hidupku.
- ٱلْعُيُونُ تَنْسَى مَنْ رَآىٰ، وَلَكِنَّ الْقَلْبُ لَا تَنْسَى مَنْ تُحِبُّ (al uyuun tansa man taro, walaakinna al qulubu laa tansaman tuhibb.): Mata akan lupa siapa yang ia lihat. Akan tetapi, hati tidak akan lupa siapa yang ia cinta.
- إِذَا لَمْ يَزِدْكَ الْبُعْدُ حُبًّا فَأَنْتَ لَمْ تُحِبْ حَقًّا (idzaa lam yazidkal bu’du hubban, fa anta lam tuhib haqqon.): Jika jarak tidak menambah rasa cintamu, berarti engkau memang belum mencintainya.
- من يُحِبُّكَ لَن يَتْرُككَ وَلَوْ كُنتَ شَيْئًا بَيْنَ يَدَيْهِ (man yuhibbuka lan yatrukuka walau kunta syaukan baina yadaihi.): Orang yang benar-benar mencintaimu tidak akan pernah meninggalkanmu sekalipun engkau menjadi duri yang menghadang di hadapannya.
- أُحِبُّكَ حُبًّا لا يَسَعُهُ الوَصْفُ (uhibbuki hubban la yasahuhu al–wasfu.): Aku mencintaimu dengan cinta yang tak terlukiskan.
- أَنْتِ قَمَرِي الَّذِي يُنِيرُ لَيْلِي (anti qamari al–ladhi yunīru layli.): Engkau adalah cahaya rembulan yang menerangi malamku.
- الوحدة غير موجودة في حياتي. كيف يمكن أن يكون ذلك ممكنًا إذا كان هناك دائمًا أنت في ذهني (alwahdat ghayr mawjudat fi hayaati. kayf yumkin ‘an yakun dhalik mmknan ‘iidha kan hunak dayman ‘ant fi dhihni.): Kesepian tidak ada dalam hidupku. Bagaimana mungkin, kalau di pikiranku selalu ada kamu.
Kata Kata Romantis Bahasa Arab buat Pacar dan Orang Tersayang tentang Cinta
- أَنْتِ شَمْسِي الَّتِي تُدَفِّئُ قَلْبِي (anti shamsi al–lathi tudaffi’u qalbi.): Engkau adalah sinar mentari yang menghangatkan hatiku.
- لا أَتَخَيَّلُ حَيَاتِي بِدُونِكِ (la atalakhayyalu hayatī bidunki.): Aku tidak bisa membayangkan hidupku tanpamu.
- أَنْتِ أَجْمَلُ مَا رَأَتْهُ عَيْنَايَ (anti ajmalu ma ra’atuh ‘aynayay.): Engkau adalah hal terindah yang pernah dilihat mataku.
- أَنتِ رُوحِي الَّتِي تَسْكُنُ جَسَدِي (anti ruhi al-lathi taskunu jasady.): Engkau adalah jiwaku yang mendiami ragaku.
- أَحْلُمُ بِقَضَاءِ بَقِيَّةِ حَيَاتِي مَعَكِ (ahlamu bi qada’i baqiyyati hayatī ma’aki.): Aku bermimpi untuk menghabiskan sisa hidupku bersamamu.
- أَنْتِ هَدِيَّتِي الثَّمِيِنَةُ مِنَ اللَّهِ (anti hadhiyatii al–thaminah min Allahi.): Engkau adalah hadiah berhargaku dari Allah.
- أَشْكُرُ اللَّهَ عَلَى كُلِّ يَوْمٍ أَقْضِيهِ مَعَكِ (ashkuru Allaha ‘ala kulli yaum aqdhihu ma’aki.): Aku bersyukur kepada Allah atas setiap hari yang aku habiskan bersamamu.
- أُحِبُّكِ أَكْثَرَ مِمَّا تَتَخَيَّلِينَ (uhibbuki aktar mimma tatakhayyalina.): Aku mencintaimu lebih dari yang bisa kau bayangkan.
- لَوْ كَانَتْ لِي حَيَاةٌ أُخْرَى لَاخْتَرْتُكِ فِيهَا حَبِيبَتِي (lau kaanat li hayatun ukhra lakhtartakha fîha habibati.): Seandainya aku memiliki kehidupan lain, aku akan memilihmu sebagai kekasihku di kehidupan itu.
- أَشْتَاقُ إِلَيْكِ كَمَا يَشْتَاقُ الْعَطْشَانُ إِلَى الْمَاءِ (asytaqu ilayki kama yashtāqu al-‘aṭshānu ila al–mā’i.): Aku merindukanmu seperti orang yang haus merindukan air.
Kata-Kata Bahasa Arab Cinta Singkat yang Romantis dan Menyentuh
- حبك جمال، النظر إليّ دائماً لا يجعلني أشعر بالملل (hubuk jamali, alnazar ‘ily daymaan la yajealuni ‘asheur bialmalal.): Cintamu adalah keindahan, memandangku selalu tak membuatku jemu.
- أفضل شيء حدث لي على الإطلاق هو التعرف عليك (‘afdal shay’ hadath li ealaa al’iitlaq hu altaearuf ealayk.): Hal terbaik yang pernah aku alami adalah mengenalmu.
- حبنا يشبه رنين الجيتار الذي يكون سماعه ناعمًا وعذبًا (hubuna yushbih ranin aljitar aladhi yakun samaeuh naeman wedhban.): Percintaan kita seperti denting gitar akustik yang lembut dan manis didengar.
- الحب مثل الحياة، ليس سهلاً دائماً ولا يجلب السعادة دائماً (alhubu mithl alhayati, lays shlaan daymaan wala yajlib alsaeadat daymaan.): Cinta itu seperti hidup, tidak selalu mudah dan tidak selalu membawa kebahagiaan.
- الأمل يختفي عندما تتوقف عن الإيمان به (al’amal yakhtafi eindama tatawaqaf ean al’iiman bih.): Harapan hilang ketika kamu berhenti meyakininya.
Kata-Kata Bahasa Arab Menyentuh Hati
- أجمل ما في الحياة أن تجد إنسان يقرأك دون حروف ويفهمك دون كلام يحبك دون مقابل (ajmal ma fi al-hayat an tajida insan yaqra’uka duna huruf wa yafhamuka duna kalam wa yuhibbuka duna muqabil): Hal terindah dalam hidup adalah menemukan seseorang yang membacamu tanpa huruf dan memahamimu tanpa kata-kata yang mencintaimu tanpa pamrih.
- المرأة كالقمر لا تصدر الضوء من ذاتها وإنما تعكس الضوء الآتي إليها من شمس رجل يحبها (al-mar’ah kal-qamar laa tusdir ad-daw’ min dhatiha wa innama ta’kis ad-daw’ al-ati ilayha min shams rajul yuhibbuha): Wanita itu seperti bulan, dia tidak memancarkan cahaya dari dirinya sendiri, melainkan memantulkan cahaya yang datang kepadanya dari matahari seorang pria yang mencintainya.
- لا تحزن إذا منع الله عنك شيئا تحبه فلو علمت ما يدبره لك من خير لذاب قلبك لحبه (la tahzan idha mana‘a Allah ‘anka shay’an tuhibbuhu, fa law ‘alimta ma yudabbiruhu laka min khayr, ladhaba qalbuka li hubbihi): Janganlah bersedih jika Allah menghalangi sesuatu yang kamu sukai, karena jika kamu tahu kebaikan yang telah Allah siapkan untukmu, pasti hatimu akan luluh karena cinta kepada-Nya.
- الحياة لا تعطينا كل ما نحب ولكن من يحبوننا بصدق هم من يعطوننا كل الحياة (al-hayat la tu‘tiina kull ma nuhibb, walakin man yuhibbunana bisidq hum man yu’tunana kulla al-hayat): Hidup tidak memberi kita semua yang kita sukai, tetapi mereka yang benar-benar mencintai kita adalah orang yang memberi kita semua kehidupan.
- انتبه جيدا لمن يحبك، فبكاء القلب لا صوت له (intabih jayidan liman yuhibbuka, fabukā’ al-qalb la sawta lahu): Perhatikanlah dengan baik orang-orang yang mencintaimu, karena tangisan hati tidak ada suaranya.
Quotes Bahasa Arab tentang Cinta
- لا تجعل همك هو حب الناس لك. فالناس قلوبهم متقلبة، قد تحبك اليوم وتكرهك غدا. واليكن همك هو كيف يحبك رب الناس فإنه إن أحبك جعل أفئدة الناس تهواك (la taj‘al hammaka huwa hubb an-nas laka, fa an-nas qulubuhum mutaqallibah, qad yuhibbuka al-yawm wa yakrahuka ghadan. Wal yakun hammuka huwa kayfa yuhibbuka Rabb an-nas, fa innahu in ahabbaka ja‘ala af’idat an-nas tahwāk): Jangan jadikan impianmu adalah cinta orang terhadapmu. Orang-orang memiliki hati yang berubah-ubah, mereka mungkin mencintaimu hari ini dan membencimu besok. Dan jadikan fokusmu adalah bagaimana Tuhannya manusia mencintaimu, karena jika Dia mencintaimu, Dia akan membuat hati orang mencintaimu.
- الرفق بالزوجة واحترامها دليل على اكتمال الرجولة (al- Rifq bil-zawjah wa ihtiramuhā dalīl ‘ala iktmāl al-rajūlah): Kelembutan dan rasa hormat terhadap istri adalah tanda kesempurnaan seorang lelaki.
- الحب ليس كلمات عشق وغزل فقط بل هو العناية والاهتمام بمن تحب والبقاء معه طول العمر دون أن تتغير مشاعرك تجاهه (al-hubb laysa kalimāt ‘ishq wa ghazal faqaṭ, bal huwa al-‘inayah wa al-ihtimām bimān tuḥibb wa al-baqā’ ma‘ahu ṭūl al-‘umr dūna an tataghayyar mashā‘irak tijāhahu): Cinta itu bukan sekadar kata-kata cinta dan romantis saja. Sebaliknya, cinta itu adalah penjagaan dan perhatian terhadap orang yang engkau cintai dan tinggal bersama mereka seumur hidup tanpa mengubah perasaanmu terhadapnya.
- نحن نحب الاهتمام أكثر من كلمات الحب فالاهتمام أجمل طريقة لإثبات الحب (naḥnu nuḥibb al-ihtimām akthar min kalimāt al-ḥubb, fa al-ihtimām ajmal ṭarīqah li-ithbāt al-ḥubb): Kita lebih menyukai perhatian yang lebih dari kata-kata cinta romantis, perhatian adalah cara paling indah untuk membuktikan cinta.
- الحب إن يكون لديك الشخص الوحيد القادر على تغيير مزاجك وتقبلك في أسوأ حالاتك وتجده دائما بقربك حين تحتاج إليه (al-ḥubb huwa an yakūn ladayka al-shakhs al-wāḥid al-qādir ‘ala taghyīr mizājik wa taqabbuluka fī aswā’ ḥālātik wa tajiduhu dā’iman bi-qurbik ḥīna taḥtāj ilayh): Cinta adalah memiliki seseorang yang dapat mengubah suasana hatimu, menerimamu di saat kondisi terburuk, dan selalu berada di dekatmu saat membutuhkannya.
***
Nah, itu dia sejumlah contoh kata kata romantis bahasa Arab dan artinya.
Baca juga ulasan lain seputar kata-kata indah hanya di Berita.99.co.
Agar tak ketinggalan berita terbaru, ikuti terus Google News kami, ya.
Yuk, segera wujudkan keinginan untuk memiliki rumah impian berlokasi strategis hanya di www.99.co/id karena semuanya #segampangitu!
