Bagi para pendengar lagu Pamungkas, apakah kamu sudah tahu apa arti lagu To The Bone yang sangat populer di kalangan anak muda? Ternyata, maknanya sangat mendalam, lo!
“To The Bone” adalah salah satu lagu dari penyanyi Indonesia bernama Rizky Rahmahadian Pamungkas atau lebih dikenal dengan nama panggung Pamungkas.
Lagu tersebut merupakan bagian dari album bertajuk Flying Solo pada 2019.
Setelah dirilis ke pasar musik Tanah Air, lagu berdurasi 5:53 menit itu langsung melejit dan banyak didengarkan berbagai kalangan.
Sejak artikel ini ditulis, lagu “To The Bone” telah didengarkan sebanyak 444 juta kali di Spotify dan video klip lagu tersebut dilihat 384 juta kali di YouTube.
Nah, karena lagu “To The Bone” menjadi salah satu lagu hits, apakah kamu tahu apa makna lagu To The Bone yang diciptakan Pamungkas? Apa arti lagu To The Bone?
Sebelumnya, baca dulu lirik lagu To The Bone yang berbahasa Inggris tersebut di bawah ini!
Lirik Lagu To The Bone
Sumber: YouTube/Pamungkas
Have I ever told you
I want you to the bone?
Have I ever called you
When you are all alone?
And if I ever forget
To tell you how I feel
Listen to me now, babe
I want you to the bone
I want you to the bone, oh oh oh oh oh
I want you to the bone, oh oh oh oh oh
Oh, maybe if you can see
What I feel through my bones
And every corner in me, oh
There’s your presence that grown
Maybe I nurture it more
By saying how I feel
But I did mean it before
I want you to the bone
I want you to
Take me home, I’m fallin’
Love me long, I’m rollin’
Losing control, body and soul
Mind too for sure, I’m already yours
Walk you down, I’m all in
Hold you tight, you call and
I’ll take control, your body and soul
Mind too for sure, I’m already yours
Would that be alright? Yeah
Hey, would that be alright?
I want you to the bone, yeah
So bad I can’t breathe, no
I want you to the bone
Of all the ones that begged to stay
I’m still longing for you
Of all the ones that cried their way
I’m still waiting on you
Maybe we seek for something that
We couldn’t ever have
Maybe we choose the only love
We know we won’t accept
Or maybe we’re taking all the risks
For something that is real
‘Cause maybe the greatest love of all
Is who the eyes can’t see, yeah
Take me home, I’m fallin’
Love me long, I’m rollin’
Losing control, body and soul
Mind too for sure, I’m already yours
Walk you down, I’m all in
Hold you tight, you call and
I’ll take control, your body and soul
Mind too for sure, I’m already yours
Would you just take me home?
Would you just love me long?
Should I keep hoping on?
Should I keep hoping on?
Could I just take you home?
Could I just love you long?
Should I keep hoping on?
Should I keep hoping on?
I want you to the bone, yeah
I want you to the bone, bone
I want you to the bone, yeah
I want you to the bone, bone, oh
I want you to the bone
Terjemahan Lirik Lagu To The Bone
Pernahkah aku memberitahumu
Aku sangat menginginkanmu
Pernahkah ku meneleponmu
Saat kamu sendirian?
Dan jika aku pernah lupa
Untuk memberitahumu bagaimana perasaanku
Dengarkan aku sekarang, sayang
Aku sangat menginginkanmu
Aku sangat menginginkanmu, oh oh oh oh oh
Aku sangat menginginkanmu, oh oh oh oh oh
Oh, mungkin jika kamu bisa melihat
Apa yang aku rasakan diseluruh tulangku
Dan di setiap sudut dalam diriku, oh
Ada kehadiranmu yang tumbuh
Mungkin aku akan lebih memeliharanya
Dengan mengatakan apa yang kurasakan
Namun, aku bersungguh-sungguh sebelumnya
Aku sangat menginginkanmu
Aku ingin kamu untuk
Bawa aku pulang, aku jatuh
Cintai aku selamanya, aku hanyut
Kehilangan kendali, raga dan jiwa
Tentunya juga pikiranku, aku sudah menjadi milikmu
Ke mana pun kamu pergi, aku ikut
Pegang erat-erat, kamu memanggil dan
Aku akan mengendalikan raga dan jiwamu
Tentunya juga pikiranmu, aku telah menjadi milikmu
Apakah itu baik-baik saja? Ya
Hei, apakah itu baik-baik saja?
Aku sangat menginginkanmu, ya
Sangat menginginkanmu sampai aku tak bisa bernapas
Aku sangat menginginkanmu
Dari semua yang memohon untuk tetap bertahan
Aku masih merindukanmu
Dari semua yang sudah ditangisi
Aku masih menunggumu
Mungkin kita mencari sesuatu yang
Kami tidak akan pernah bisa miliki
Mungkin kita memilih satu-satunya cinta
Kami tahu kami tidak akan menerima
Atau mungkin kita mengambil semua risiko
Untuk sesuatu yang nyata
Karena mungkin cinta yang terbaik
Adalah yang tidak bisa dilihat oleh mata, ya
Bawa aku pulang, aku jatuh
Cintai aku selamanya, aku hanyut
Kehilangan kendali, raga dan jiwa
Tentunya juga pikiranku, aku sudah menjadi milikmu
Ke mana pun kamu pergi, aku ikut
Menggenggamu erat , kamu memanggil dan
Aku akan mengendalikan, raga dan jiwamu
Tentunya juga pikiranmu, aku sudah menjadi milikmu
Aku sangat menginginkanmu, yeah
Aku sangat menginginkanmu, oh
Aku sangat menginginkanmu,
Aku sangat sangat menginginkanmu
Arti Lagu To The Bone
Lagu bergenre pop yang easy listening ini memiliki lirik yang emosional.
Arti lagu To The Bone menceritakan tentang perasaan cinta yang mendalam pada seorang yang dikaguminya.
Intinya, menceritakan tentang sebuah kekaguman dan rasa cinta yang besar kepada pasangan.
Lagu ini menggunakan metafora “to the bone” untuk menggambarkan keinginan yang sangat kuat secara keseluruhan, dari luar hingga ke dalam (tulang).
Makna Lagu To The Bone
Penyanyi Pamungkas sedikit bercerita mengenai lagu “To The Bone” pada album Flying Solo di akun YouTube Ezny Storia.
Menurut Pamungkas, salah satu lagu yang sangat berkesan itu terinspirasi dari sebuah nama toko.
“Inspirasinya dari toko Body & Soul di Bali,” kata Pamungkas dalam video YouTube tersebut.
Dia tak menampik kalau lagu “To The Bone” menceritakan pengalaman pribadinya pada seorang perempuan yang disebut “Si Kurus”.
“Makanya [judulnya] To The Bone,” kata dia.
Lalu, seperti apa makna lagu To The Bone Pamungkas?
Di lagu “To The Bone”, berupa ungkapan rasa cinta untuk orang yang dia cintai, sayangi, dan kagumi, meskipun masih menjadi harapan.
Pada penggalan lirik “of all the ones that cried their way, i’m still waiting on you“, bermakna bahwa dari semua hal yang sudah ditangisi, seseorang akan tetap setia menunggu orang yang dicintainya.
Jika seseorang yang dicintai menerimanya, dia akan sangat bersyukur dan bahagia.
Hal itu terungkap dalam lirik “take me home, i’m fallin’, love me long, I’m rollin“.
Lirik “or maybe we’re taking all the risks, for something that is real” bermakna bahwa dia tetap memilih untuk mencintainya meskipun tidak pernah mendapatkannya.
***
Demikianlah arti lagu To The Bone dari Pamungkas.
Semoga bermanfaat, ya!
Baca artikel menarik lainnya di Berita.99.co atau lewat Google News.
Sekarang, mencari hunian impian jadi #segampangitu melalui www.99.co/id.
***foto cover: pophariini.com
