Sebenarnya, apa arti syukron dan bagaimana cara menjawab ketika mendengarnya? Yuk, cari tahu informasinya pada artikel ini.
Sebagai umat muslim, tentu kita familier dengan kata syukron.
Kata yang berasal dari bahasa Arab ini sering digunakan untuk seseorang yang ingin mengucapkan terima kasih atas pemberian sesuatu.
Seperti yang diketahui, manusia merupakan makhluk sosial yang tidak dapat hidup sendiri.
Manusia membutuhkan bantuan dari manusia lainnya.
Oleh sebab itu, sudah sepatutnya berterima kasih pada orang-orang yang telah berjasa dan berperan penting dalam kehidupannya.
Memberikan kata-kata ucapan terima kasih seperti syukron dapat memberikan kesan yang baik bagi orang lain.
Namun, buat kamu yang belum tahu arti syukron dan cara menjawabnya, yuk simak informasinya pada uraian di bawah ini.
Arti Syukron yang Benar
Melansir dari kumparan.com, secara harfiah, (شُكْرًا ) atau syukron artinya terima kasih.
Kata syukron sebenarnya berasal dari kata syakaro –yaskuru–syukron.
Biasanya, kata syukron dipakai untuk mengucapkan terima kasih kepada seseorang.
Lalu, kata syukron ini kerap disambungkan dengan kata katsiron yang memiliki arti “banyak.”
Maka jika digabung, syukron katsiron (شُكْرًا كَثِيْرًا) berarti terima kasih banyak.
Ucapan ini biasa digunakan oleh seseorang untuk mengekspresikan balas budi atas kebaikan yang orang lain berikan.
Selain sebagai balasan terhadap tindakan baik seseorang, ucapan terima kasih itu juga bisa menjadi pengingat untuk bersyukur dan terhindar dari kufur nikmat.
Hal ini tertulis dalam hadis Rasulullah saw. berikut ini:
“Siapa pun yang mendapat kebaikan dari orang lain, hendaklah dia membalasnya. Jika Anda tidak dapat menemukan sesuatu untuk membalasnya, sebaiknya dia memuji orang tersebut, karena jika ia telah memujinya maka dia telah mensyukurinya. Jika dia menyembunyikannya, itu berarti bahwa
“Dia menyangkal kebaikannya. Seseorang yang dihiasi dengan (kebaikan) yang tidak dia miliki, seolah-olah dia mengenakan dua helai pakaian kepalsuan.” (HR. Tirmidzi).
Selain kalimat syukron katsiron (شُكْرًا كَثِيْرًا), ada kalimat lain yang tepat bila digabungkan menjadi ucapan terima kasih.
Adapun rinciannya adalah sebagai berikut.
| Latin | Arab | Arti |
| Syukron jazilan | شكرون جزيلان | Terima kasih banyak |
| Syukron ala | شكرا على | Terima kasih atas kebaikannya |
| Syukron ala du’aiki | شكرا على الدعيك | Terima kasih atas doamu (untuk wanita) |
| Syukron ala du’aiha | شكرا على الدعيها | Terima kasih atas doanya (untuk 2 wanita) |
| Syukron yaa habibati | شكرا يا حبيبتي | Terima kasih sayangku (untuk wanita) |
| Syukron laki | شكرا لك | Terima kasih untukmu (untuk wanita) |
| Syukron laka | شكرا لك | Terima kasih untukmu (untuk pria) |
| Syukron ala du’ai’ihi | شكرون على دعائه | Terima kasih atas doanya (untuk pria) |
| Syukron yaa habibi | شكرا يا حبيبي | Terima kasih sayangku (untuk Pria) |
| Syukron ala du’aika | شكرا على الدعيك | Terima kasih atas doamu (untuk pria) |
Bagaimana Cara Menjawab Ucapan Syukron?
Setelah mengetahui arti syukron, kamu juga perlu tahu jawaban syukron.
Jika mendengar ucapan syukron katsiron, kamu perlu menjawab dengan kata “afwan“
Kata afwan secara harfiah berasal dari diksi afwan (عَفْوًا) yang memiliki arti “maaf”.
Namun, kata ini juga sering digunakan untuk menjawab ucapan syukron katsiron.
Menurut pendapat beberapa ulama, tidak ada salahnya menjabaw balasan syukron dengan afwan.
Pasalnya, hal ini termasuk ke dalam kategori muamalah atau hubungan sosial.
Ada juga yang mengartikan kata afwan ini sebagai “sama-sama”.
Penggunaan dan Keutamaan Mengucapkan Syukron
Istilah syukron kerap dipakai sebagai salah satu ucapan untuk menunjukkan penghargaan terhadap kebaikan seseorang.
M. Quraish Shihab (Wahid Hasan: 131) mencatat istilah syukron dengan berbagai bentuknya disebut sebanyak 64 kali dalam Al-Qur’an.
Artinya, syukron punya suatu keutamaan, sebagaimana yang disebutkan dalam Q.S Ibrahim ayat 7, Allah berfirman:
وَاِذْ تَاَذَّنَ رَبُّكُمْ لَىِٕنْ شَكَرْتُمْ لَاَزِيْدَنَّكُمْ وَلَىِٕنْ كَفَرْتُمْ اِنَّ عَذَابِيْ لَشَدِيْدٌ
Artinya:
Dan (ingatlah) ketika Tuhanmu memaklumkan, “Sesungguhnya jika kamu bersyukur, niscaya Aku akan menambah (nikmat) kepadamu, tapi jika kamu mengingkari (nikmat-Ku), maka pasti azab-Ku sangat berat.”
Dalam hadis juga dijelaskan, Allah akan membenci orang yang tidak bersyukur, misalnya, saat seorang istri yang tidak berterima kasih kepada suaminya (atas nafkah atau rezeki yang Allah berikan).
Diceritakan dari Abdullah bin ‘Amr ra, dia berkata bahwa Rasulullah Shallallahu’alaihi Wasallam bersabda:
لا ينظرُ اللَّهُ إلى امرأةٍ لا تشكُرُ لزوجِها وَهيَ لا تستَغني عنهُ
Artinya:
“Allah tidak akan melihat seorang istri yang tidak bersyukur kepada suaminya, dan ia tidak merasa cukup dengan apa yang diberikan suaminya.” (HR. An dishahihkan oleh Al-Albani).
Allah tidak akan melihat mereka (seorang istri) bermakna istri yang tidak bersyukur itu niscaya akan memberikan kebaikan kepada mereka.
Mengutip laman muslimah.or.id, dalam tafsir Ath Thabari dijelaskan:
ولا ينظر إليهم، يقول: ولا يعطف عليهم بخير، مقتًا من الله لهم
Artinya:
(Allah tidak melihat mereka) artinya Allah tidak memberikan kasih sayang berupa kebaikan kepada mereka dan mereka akan mendapat murka dari Allah” (Tafsir Ath Thabari, 6/528).
***
Nah, itulah arti syukron dan cara menjawabnya yang bisa kamu simak, ya.
Semoga informasi ini dapat bermanfaat untukmu, ya.
Jangan lupa, baca artikel yang tak kalah menarik lainnya hanya di Berita.99.co.
Cek juga Google News Berita 99.co Indonesia untuk dapatkan artikel yang up to date.
Sedang mencari rumah impian? Temukan hanya di situs properti 99.co/id karena beli rumah bisa #segampangitu.
