Ingin membuat announcement text yang baik dan benar? Ini dia contoh pengumuman dalam bahasa Inggris lengkap dengan struktur dan terjemahannya!
Pengumuman dalam bahasa Inggris atau yang biasa disebut announcement text adalah jenis teks yang bertujuan untuk memberikan informasi atau pengumuman kepada orang banyak.
Fungsi dari annoucement text adalah untuk mengumumkan acara, perubahan, atau keputusa kepada khalayak umum atau penerima yang dituju.
Announcement text dapat ditemukan dalam berbagai konteks, termasuk di sekolah, kantor, lingkungan rumah, atau bahkan di media massa.
Teks pengumuman dalam bahasa Inggris biasanya singkat dan padat, dan biasanya ditulis dengan gaya formal.
Fungsi Teks Pengumuman (Announcement Text) dalam Bahasa InggrisÂ
Fungsi utama pengumuman dalam bahasa Inggris adalah untuk memberitahukan kepada publik tentang sesuatu yang penting.
Announcement text dapat digunakan untuk mengumumkan berbagai hal, seperti:
- Acara yang akan datang
- Perubahan kebijakan atau prosedur
- Keputusan penting
- Produk atau layanan baru
- Penghargaan atau pengakuan
- Lowongan pekerjaan
Pengumuman dapat digunakan untuk menjangkau audiens yang luas, dan dapat menjadi cara yang efektif untuk berkomunikasi dengan publik tentang informasi penting.
Struktur Announcement Text
Sebelum masuk ke contoh pengumuman dalam bahasa Inggris, pahami dulu struktur announcement text yang umum.
Dalam membuat announcement text, ada beberapa hal yang perlu diperhatikan, yaitu struktur penulisannya.
Berdasarkan buku yang berjudul SKM (Sukses Kuasai Materi) SMA Kelas XII oleh Tim Cahaya Eduka, struktur penulisan announcement text terdiri dari tiga bagian utama, yaitu:
Judul
Judul adalah bagian yang paling penting dari announcement text karena mewakili isi keseluruhan dari pengumuman tersebut.
Judul harus ditulis dengan jelas dan singkat agar mudah dipahami oleh pembaca atau pendengar.
Penjelasan
Penjelasan adalah bagian yang berisi informasi lebih lanjut tentang pengumuman tersebut.
Informasi yang perlu dicantumkan dalam penjelasan antara lain:
- Jenis kegiatan atau peristiwa yang diumumkan
- Waktu dan tempat pelaksanaan kegiatan atau peristiwa
- Target atau sasaran kegiatan atau peristiwa
- Informasi lain yang diperlukan
Call to Action
Call to action (panggilan untuk bertindak) adalah bagian yang berisi instruksi atau ajakan kepada pembaca atau pendengar untuk melakukan sesuatu setelah membaca pengumuman tersebut.
Misalnya, call to action dapat berupa:
- Undangan untuk menghadiri acara
- Perintah untuk mematuhi peraturan
- Permintaan untuk memberikan informasi
Contoh Pengumuman dalam Bahasa Inggris Lengkap dengan Terjemahannya
1. Contoh Pengumuman dalam Bahasa Inggris di Sekolah
Registration for Art Painting Workshop
We are delighted to announce the opening of registration for an art painting workshop scheduled for February 15th at the city art gallery. Participants are kindly requested to bring their own art materials.
Register now to secure your spot and unleash your creativity in this exciting workshop!
Terjemahan:
Pendaftaran Workshop Seni Lukis
Kami dengan senang hati mengumumkan pembukaan pendaftaran untuk workshop seni lukis yang akan diselenggarakan pada tanggal 15 Februari di galeri seni kota. Peserta diharapkan membawa peralatan seni mereka sendiri.
Daftarkan diri sekarang untuk mendapatkan tempat Anda dan ungkapkan kreativitas Anda dalam workshop yang menarik ini!
2. Contoh Pengumuman dalam Bahasa Inggris di Sekolah Singkat
 Shared Reading Event at the Library
Let’s come together for a shared reading event at the library every Friday at 3:00 PM. This week’s theme: children’s literature.
Join us this Friday and dive into the enchanting world of children’s literature!
Terjemahan:
Acara Baca Bersama di Perpustakaan
Mari berkumpul untuk acara baca bersama di perpustakaan setiap hari Jumat pukul 15:00. Tema minggu ini: sastra anak-anak.
Bergabunglah bersama kami Jumat ini dan telusuri dunia menakjubkan sastra anak-anak!
3. Contoh Pengumuman dalam Bahasa Inggris di Sekolah SMAÂ
Entrepreneurship Seminar for High School Students
We invite high school students to attend an entrepreneurship seminar on March 20th in the school auditorium. Please register before March 10th.
Secure your spot by registering before the deadline and gain valuable insights into the world of entrepreneurship!
Terjemahan:
Seminar Kewirausahaan untuk Pelajar SMA
Kami mengundang siswa-siswi SMA untuk menghadiri seminar kewirausahaan pada tanggal 20 Maret di aula sekolah. Harap daftarkan diri sebelum tanggal 10 Maret.
Amankan kursimu dengan mendaftar sebelum batas waktu dan dapatkan wawasan berharga ke dalam dunia kewirausahaan!
4. Contoh Pengumuman dalam Bahasa Inggris dan Artinya
Community Blood Donation Drive
Let’s make a difference! We will be organizing a community blood donation drive on April 25th at the health center. Join us in saving lives.
Be a hero, donate blood, and make a positive impact on our community!
Terjemahan:
Program Donor Darah Komunitas
Mari berbuat baik! Kami akan menyelenggarakan program donor darah komunitas pada tanggal 25 April di pusat kesehatan. Bergabunglah dalam menyelamatkan nyawa.
Jadilah pahlawan, donor darah, dan berikan dampak positif pada komunitas kita!
5. Contoh Pengumuman dalam Bahasa Inggris tentang Lomba
 “Natural Beauty” Photography Contest
Capture the beauty of nature! Join our photography contest with the theme “Natural Beauty.” Submit your best photos before May 5th for a chance to win exciting prizes.
Unleash your creativity through your lens and submit your entries for the contest!
Terjemahan:
Lomba Fotografi “Keindahan Alam”
Abadikan keindahan alam! Ikuti lomba fotografi kami dengan tema “Keindahan Alam.” Kirimkan foto terbaik Anda sebelum tanggal 5 Mei untuk kesempatan memenangkan hadiah menarik.
Tunjukkan kreativitasmu melalui lensa kamera dan kirimkan karyamu untuk lomba!
6. Contoh Announcement TextÂ
New Product Launch – “Innovative Technology”
We are thrilled to announce the launch of our new product, “Innovative Technology.” Come and see this product firsthand at our store starting from June 1st.
Join us on June 1st for an exclusive look at our groundbreaking product!
Terjemahan:
Peluncuran Produk Baru – “Teknologi Inovatif”
Kami sangat senang mengumumkan peluncuran produk baru kami, “Teknologi Inovatif.” Datang dan lihat produk ini secara langsung di toko kami mulai tanggal 1 Juni.
Bergabunglah dengan kami pada tanggal 1 Juni untuk melihat secara eksklusif produk inovatif kami!
7. Announcement Text dalam Bahasa Inggris
Town Hall Meeting
We are pleased to announce a town hall meeting on March 5th at 7:00 PM in the community center. Your attendance is highly encouraged.
Terjemahan:
Rapat Umum Kecamatan
Kami senang mengumumkan rapat umum kecamatan pada tanggal 5 Maret pukul 19.00 di pusat komunitas. Kehadiran Anda sangat kami harapkan.
8. Contoh Pengumuman dalam Bahasa Inggris Job Announcement
Job Opportunity
Exciting job opportunity available! We are hiring a marketing specialist. Check our website for more details and application instructions.
Terjemahan:
Kesempatan Kerja
Kesempatan kerja menarik! Kami sedang membuka lowongan untuk spesialis pemasaran. Cek situs web kami untuk informasi lebih lanjut dan petunjuk pendaftaran.
9. Contoh Pengumuman dalam Bahasa Inggris dan Artinya
Road Closure
Attention, residents! There will be a temporary road closure on Oak Street from 9 AM to 3 PM on April 10th for maintenance. Please plan your routes accordingly.
Terjemahan:
Penutupan Jalan
Perhatian, warga! Akan ada penutupan jalan sementara di Jalan Oak dari pukul 9 pagi hingga 3 sore pada tanggal 10 April untuk pemeliharaan. Mohon rencanakan rute perjalanan Anda dengan baik.
10. Contoh Pengumuman dalam Bahasa Inggris Singkat
Community Potluck
Join us for a community potluck on May 20th at the park. Bring your favorite dish and enjoy an evening of food, fun, and camaraderie.
Terjemahan:
Potluck Komunitas
Bergabunglah dalam potluck komunitas pada tanggal 20 Mei di taman. Bawa hidangan favorit Anda dan nikmati malam penuh makanan, kesenangan, dan kebersamaan.
11. Teks Pengumuman dalam Bahasa Inggris
Water Conservation Challenge
Participate in our water conservation challenge! Conserve water at home and stand a chance to win eco-friendly prizes. Details on our website.
Terjemahan:
Tantangan untuk Menghemat Air
Ikuti tantangan konservasi air kami! Hemat air di rumah dan dapatkan kesempatan untuk memenangkan hadiah ramah lingkungan. Informasi lebih lanjut di situs web kami.
12. Pengumuman Bahasa Inggris tentang Sekolah
Summer Camp Registration
Registration for our summer camp is now open! Enroll your kids for a summer filled with fun activities, learning, and new friendships.
Terjemahan:
Pendaftaran Summer Camp
Pendaftaran untuk summer camp kami sekarang dibuka! Daftarkan anak-anak Anda untuk sebuah musim panas penuh kegiatan seru, pembelajaran, dan persahabatan baru.
13. Contoh Pengumuman Bahasa Inggris
Community Garage Sale
Clear out your clutter! We’re organizing a community garage sale on June 15th. Reserve your spot by contacting the community center.
Terjemahan:
Garage Sale Komunitas
Bersihkan barang-barang tak terpakai Anda! Kami mengadakan garage sale komunitas pada tanggal 15 Juni. Pesan tempat Anda dengan menghubungi pusat komunitas.
13. Contoh Pengumuman Bahasa Inggris Dan Artinya
Yoga in the Park
Enjoy the serenity of nature! Join us for yoga sessions in the park every Saturday morning at 8 AM starting July 1st. All skill levels are welcome.
Terjemahan:
Yoga di Taman
Nikmati kedamaian alam! Bergabunglah dalam sesi yoga di taman setiap Sabtu pagi pukul 8 pagi mulai 1 Juli. Semua tingkat keahlian diterima dengan baik.
14. Contoh Pengumuman dalam Bahasa Inggris di Sekolah
New Library Hours
Attention book lovers! Our library has new hours of operation starting August 1st. Check our website for the updated schedule.
Terjemahan:
Jam Operasional Perpustakaan Baru
Perhatian pecinta buku! Perpustakaan kami memiliki jam operasional baru mulai 1 Agustus. Cek situs web kami untuk jadwal terbaru.
15. Contoh Pengumuman dalam Bahasa Inggris Singkat
Local Art Exhibition
Immerse yourself in local talent! Visit the local art exhibition at the gallery downtown from September 5th to 15th. Admission is free.
Terjemahan:
Pengumuman: Pameran Seni Lokal
Rasakan keahlian lokal! Kunjungi pameran seni lokal di galeri pusat kota mulai 5 hingga 15 September. Tiket masuk gratis.
16. Contoh Pengumuman dalam Bahasa Inggris Beserta Strukturnya
Title:
Writing Skills Workshop
Explanation:
For writing enthusiasts, we are conducting a writing skills workshop on July 10th in the city hall. Register now and enhance your writing abilities!
Call to Action:
Secure your spot, register today, and embark on a journey to improve your writing skills!
Terjemahan:
Judul:
Workshop Keterampilan Menulis
Penjelasan:
Bagi para pecinta menulis, kami mengadakan workshop keterampilan menulis pada tanggal 10 Juli di aula kota. Daftarkan diri sekarang dan tingkatkan kemampuan menulis Anda!
Panggilan untuk Bertindak:
Pastikan tempat Anda, daftar sekarang, dan mulailah perjalanan untuk meningkatkan keterampilan menulis Anda!
17. Contoh Pengumuman dalam Bahasa Inggris Beserta Strukturnya
Title:
City Greening Program
Explanation:
Let’s participate in the city greening program. We will be planting trees on August 5th at the city park. Bring your family and friends!
Call to Action:
- Join us in making our city greener; bring your loved ones and contribute to the tree-planting event!
Terjemahan:
Judul:
Program Penghijauan Kota
Penjelasan:
Mari berpartisipasi dalam program penghijauan kota. Kami akan menanam pohon pada tanggal 5 Agustus di taman kota. Bawa keluarga dan teman-teman!
Panggilan untuk Bertindak:
Bergabunglah bersama kami untuk membuat kota kita lebih hijau; bawa orang terkasih Anda dan berkontribusi pada acara penanaman pohon ini!
18. Contoh Pengumuman dalam Bahasa Inggris Beserta Strukturnya
Title:
Charity Concert for Less Fortunate Children
Explanation:
We invite you to a charity concert to be held on August 15th at the city square. All proceeds from ticket sales will be donated to support less fortunate children.
Call to Action:
Purchase your tickets now and be a part of this meaningful event to help less fortunate children!
Terjemahan:
Judul:
Konser Amal Untuk Anak-Anak Kurang Beruntung
Penjelasan:
Kami mengundang Anda untuk konser amal yang akan diadakan pada tanggal 15 Agustus di lapangan kota. Seluruh hasil penjualan tiket akan disumbangkan untuk membantu anak-anak kurang beruntung.
Panggilan untuk Bertindak:
Beli tiket Anda sekarang dan menjadi bagian dari acara berarti ini untuk membantu anak-anak kurang beruntung!
19. Contoh Pengumuman dalam Bahasa Inggris Beserta Strukturnya
Title:
Election of Neighborhood Head
Explanation:
Residents of Neighborhood 03, please participate in the election of the neighborhood head on September 10th. Your vote is crucial for the progress of our community.
Call to Action:
Exercise your right to vote and contribute to the development of our community; mark your calendars for September 10th!
Terjemahan:
Judul:
Pemilihan Ketua RT
Penjelasan:
Warga RT 03, harap ikuti pemilihan ketua RT yang akan dilaksanakan pada tanggal 10 September. Suara Anda sangat berarti bagi kemajuan lingkungan kita.
Panggilan untuk Bertindak:
Gunakan hak pilih Anda dan berkontribusi pada pembangunan komunitas kita; catat tanggal 10 September di kalender Anda!
20. Contoh Pengumuman dalam Bhasa Inggris Job Announcement
Job Announcement: Marketing Coordinator
We are excited to announce an opening for the position of Marketing Coordinator at XYZ Company. This is a fantastic opportunity for an enthusiastic individual to join our dynamic marketing team.
Responsibilities:
- Develop and implement marketing strategies to promote our products/services.
- Coordinate with internal teams to execute marketing campaigns.
- Manage social media accounts and create engaging content.
- Analyze market trends and competitors to identify opportunities.
Qualifications:
- Bachelor’s degree in Marketing, Business, or a related field.
- Proven experience in marketing coordination or a similar role.
- Strong written and verbal communication skills.
- Proficiency in social media platforms and marketing tools.
- Ability to work collaboratively in a fast-paced environment.
Benefits:
- Competitive salary
- Health and dental insurance
- 401(k) retirement plan
- Professional development opportunities
How to Apply: Interested candidates should submit their resume and a cover letter detailing their relevant experience to [email protected] by [Closing Date].
XYZ Company is an equal opportunity employer and encourages candidates from all backgrounds to apply.
21. Contoh Pengumuman dalam Bahasa Inggris di Sekolah
School Announcement: Photography Club Recruitment
Dear students,
Exciting news! We are thrilled to announce the formation of the Photography Club at XYZ High School. If you have a passion for capturing moments, expressing creativity through photography, and learning new skills, this club is perfect for you!
Club Activities:
- Photography workshops
- Photo editing tutorials
- Photowalks around the school and local community
- Participation in school events as official photographers
Who Can Join: All students from XYZ High School who have an interest in photography are welcome. You don’t need to be a professional; enthusiasm and a love for photography are what matter most.
How to Join: Visit the Photography Club booth in the school courtyard during lunch break from [Date] to [Date]. Sign up, meet fellow photography enthusiasts, and learn more about the exciting activities we have planned.
Club Advisor: Ms. [Advisor’s Name] Room [Room Number]
First Meeting: Our inaugural meeting will be held on [Date] at [Time] in [Location]. Don’t miss the chance to be a part of this creative journey!
Join us in capturing memories, telling stories through images, and building lasting friendships. We look forward to seeing you there!
Best regards,
[Your Name] Photography Club President22. Contoh Announcement Text Kelas 10
Announcement: Class 10 Career Guidance Seminar
Dear Class 10 students,
We are excited to inform you about a special Career Guidance Seminar tailored just for you! As you embark on your journey towards the final years of high school, it’s crucial to start considering your future paths.
Date and Time:
- Date: [Insert Date]
- Time: [Insert Time]
- Venue: [Insert Venue]
Agenda:
- Insights into various career options after high school
- Tips for effective study habits and time management
- Guidance on choosing subjects for your future academic pursuits
- Q&A session with experienced career counselors
Special Guest Speaker: We are delighted to have [Guest Speaker’s Name], a renowned expert in [relevant field], who will share valuable insights and experiences with our Class 10 students.
Dress Code: Business casual attire is recommended.
Important Note: Attendance is mandatory for all Class 10 students. This seminar is a unique opportunity to gain clarity about your future academic and professional choices.
Prepare your questions and be ready for an informative and engaging session. We look forward to seeing you there!
Best regards,
[Your Name] Class 10 Coordinator23. Contoh Annoucement di Mall
Mall Announcement: Grand Opening of XYZ Fashion Outlet!
Attention, shoppers!
We are thrilled to announce the grand opening of XYZ Fashion, a brand-new destination for the latest trends and styles. Join us on [Date] at [Time] as we unveil a world of fashion and shopping excitement.
Event Highlights:
- Exclusive discounts and promotions throughout the day
- Free gift vouchers for the first 100 customers
- Live fashion shows showcasing the latest collections
- Special appearances by fashion influencers and stylists
Date and Time:
- Date: [Insert Date]
- Time: [Insert Time]
- Venue: XYZ Fashion, [Mall Name], [Location]
Join the Celebration: Bring your friends and family to experience a day of fashion, fun, and fabulous finds. With a wide range of brands and styles, XYZ Fashion is set to become your go-to destination for all your fashion needs.
Loyalty Program: Be sure to sign up for our loyalty program during the opening event. Earn points with every purchase and enjoy exclusive member benefits.
Social Media Contest: Share your excitement on social media using #XYZFashionGrandOpening for a chance to win exciting prizes. Don’t forget to tag us @XYZFashionMall!
Don’t Miss Out! Join us in celebrating the grand opening of XYZ Fashion. Discover the latest trends, enjoy amazing deals, and be part of the fashion-forward community at [Mall Name].
See you there!
Best regards,
[Your Mall Name] Marketing Team24. Contoh Announcement Kebakaran
Emergency Announcement: Fire Drill Exercise
Dear [Building/Organization] occupants,
In our commitment to ensuring the safety and well-being of everyone, we will be conducting a Fire Drill Exercise on [Date] at [Time]. This exercise is part of our ongoing efforts to enhance preparedness and response in the event of a fire emergency.
Details of the Fire Drill:
- Date: [Insert Date]
- Time: [Insert Time]
- Location: [Specify Areas Involved]
Objectives:
- Familiarize occupants with evacuation procedures.
- Test the functionality of fire alarms and emergency exits.
- Train individuals on the proper use of firefighting equipment.
- Evaluate the efficiency of the emergency response team.
Procedure: When the fire alarm sounds:
- Remain calm.
- Immediately exit the building using the nearest available emergency exit.
- Assemble at the designated assembly point [Specify Location].
- Follow instructions from emergency response personnel.
During the Drill:
- This is a simulated fire emergency; there is no actual fire.
- Occupants are expected to participate actively in the drill.
- Evacuate quickly but in an orderly fashion.
- Do not use elevators during the drill.
Your cooperation during this exercise is crucial to its success. We appreciate your understanding and participation in maintaining a safe and secure environment for all.
Thank you for your attention to this matter.
Best regards,
[Your Name/Organization] [Contact Information]25. Contoh Teks Pengumuman di Bandara dalam Bahasa Inggris
Airport Announcement: Flight Delay Notification
Dear passengers,
We regret to inform you that flight [Flight Number] scheduled to depart for [Destination] at [Original Departure Time] has been delayed due to unforeseen technical issues. We sincerely apologize for any inconvenience this may cause.
New Departure Time: The new estimated departure time for Flight [Flight Number] is now [New Departure Time]. Please note that this time is subject to further adjustments as our technical team is working diligently to resolve the issue.
Passenger Assistance: Passengers with connecting flights are advised to contact our customer service desk for assistance in rebooking. We understand the impact this delay may have on your travel plans, and our team is here to assist you in any way possible.
Information Desk: For additional information or assistance, please proceed to the information desk located near Gate [Gate Number]. Our staff will be available to answer any questions and provide updates.
Once again, we apologize for the inconvenience, and we appreciate your understanding. Your safety is our top priority, and we are taking all necessary measures to ensure a smooth and secure travel experience.
Thank you for your patience.
Best regards,
[Your Airline Name] [Contact Information]26. Contoh Pengumuman dalam Bahasa Inggris tentang Job Announcement
26. Contoh Pengumuman dalam Bahasa Inggris tentang Sekolah
27. Contoh Pengumuman dalam Bahasa Inggris tentang Workshop
***
Semoga informasi ini berguna ya, Property People!
Temukan berita terkini di Berita.99.co atau Google News.
Kunjungi www.99.co/id untuk mempermudah pencarian properti impian Anda.
Cek sekarang juga karena mencari properti jadi #segampangitu melalui 99.co!
