Tertarik membuat puisi bahasa Sunda, tetapi bingung bagaimana cara memulainya? Sebagai referensi, simak dahulu sejumlah contohnya dalam artikel berikut ini, yuk!
Sama seperti puisi lainnya, kamu hanya perlu mengekspresikan isi pikiran atau perasaan ke dalam tulisan.
Bedanya, kali ini kamu harus menggunakan bahasa Sunda untuk mengungkapkannya.
Nah, agar isinya terlihat lebih lembut dan romantis, pastikan menggunakan penuturan Sunda halus, ya!
Jika bingung, berikut kumpulan puisi bahasa Sunda yang bisa jadi inspirasi!
7 Puisi Bahasa Sunda dan Artinya yang Penuh Makna
1. Cinta di Hari Minggu
Terjemahan Bahasa Indonesia
Hari Minggu…
Saat pertama kita berjumpa
Hari Minggu…
Ternyata cinta tumbuh dalam hati
Tidak ingin lagi menyiksa diri
Akhirnya saling mengutarakan isi hati
Kota Serang jadi saksi
Kita saling mengutarakan cinta
Kota Serang kota kasih sayang
Jadi saksi kita berdua menumpahkan rasa rindu
Hari Minggu…
Kita berdua saling menyayangi
2. Sang Pejuang Mimpi
Aya impian dina pikiran kuring
Ku sakeupeul harepan kuring
Pikeun ngahontal impian kuring
Panonpoé nu nyaangan léngkah kuring
Dina lamunan kuring
Pikeun ngawujudkeun impian kuring
Haté bagja nyentuh kuring
Dina unggal impian kuring
Abdi ngucapkeun doa nu saé
– Lisda Maharani
Terjemahan Bahasa Indonesia
Terbesit mimpi di anganku
Dengan segenggam asa ku
Untuk meraih mimpiku
Mentari yang terangi langkahku
Dalam khayalan pijakanku
Ku wujudkan impianku
Hati yang bahagia menyentuhku
Dalam setiap impianku
Kupanjatkan doa terbaikku
3. Puisi Pendek tentang Keindahan Alam
Terjemahan Bahasa Indonesia
Cahaya mentari
Menerangi hati
Hembusan angin
Menentramkan jiwa
Pohon melambai- lambai
Menambah indahnya alam
Itulah negeri yang belum terkena polusi
Tertatanya keindahan alam
Janganlah sampai punah
Kita harus menjaganya
Agar tetap asri lestari
4. Puisi Bahasa Sunda tentang Kesedihan
Dina lolongkrang waktu
Aya méga mendung
Dina lolongkrang haté
Aya rasa nu teu kapaliré
Sedih kadenge na haté
Jiwa nu teu kawasa
Asa napak, asa heunteu
Kabeh asa beurat
Takdir teu bisa di pungkir
Kadar teu bisa di singlar
Waktu teu bisa di dagoan
Wanci teu bisa di gantian
Terjemahan Bahasa Indonesia
Dalam jeda waktu
Ada awan mendung
Dalam jurang hati
Ada rasa tidak nyaman
Sedih terdengarnya di hati
Jiwa yang tidak terasa
Seperti berpijak, seperti tidak
Semuanya terasa berat
Takdir tidak bisa dihindari
Nasib tidak bisa ditolak
Waktu tidak bisa ditunggu
Waktu tidak dapat digantikan
5. Laut Bukan Tempat Sampah
Terjemahan Bahasa Indonesia
Laut selatan ombaknya terkenal dahsyat
Airnya bening berbusa
Melihatnya bikin betah
Wisatawan jangan banyak tingkah
Jangan sembarangan buang sampah
Jaga sikap dan perilaku
Pantai yang indah bukan tempat maksiat
Batu karang kokoh tangguh
Tidak akan mudah roboh
Tidak lemah pantang mengeluh
Walau dihantam ombak yang berguruh
Daripada jatuh terpuruk mala banyak yang mencari
6. Puisi Bahasa Sunda Pendek tentang Takdir
Takdir teu bisa dipungkir
Qadha jeng qadhar teu bisa di takar
Jelema lir ibarat wayang
Gerakna kumaha dalang
Umur panjang teu bisa hayang
Lamun geus kuduna mulang
Ka gusti nu Maha Suci
Cimata kur bisa ngeclak
Wakca Apa tilar dunya
Terjemahan Bahasa Indonesia
Takdir tidak bisa dipungkiri
Qadha dan qadhar tidak bisa ditakar
Manusia ibarat wayang
Geraknya oleh dalang
Umur panjang tidak bisa diinginkan
Jika waktunya pulang
Kepada Allah yang Maha Suci
Hanya air mata menetes
Saat Ayah meninggal dunia
7. Puisi Pendek untuk Ibu
Terjemahan Bahasa Indonesia
Kau adalah wanita yang selalu ku cinta
Pengorbananmu tanpa balas jasa
Kasih sayangmu takkan pernah ku lupa
Jasamu tak terhingga
Doamu selalu ku pinta
Senyummu selalu ku damba
Ibu…
Semoga engkau selalu bahagia di dunia dan di akhirat
Aku sangat menyayangimu ibu
***
Semoga informasi di atas bermanfaat untukmu ya, Property People.
Simak artikel menarik lainnya hanya di 99updates.id.
Jangan lupa, kunjungi 99.co/id dan Rumah123.com yang selalu #AdaBuatKamu untuk menemukan hunian impian.
Ada berbagai penawaran properti menarik seperti kawasan Podomoro Golf View.
