Mengenal 4 Lagu Daerah Aceh Lengkap dengan Lirik, Makna, dan Terjemahannya. Sudah Tahu?

Di Indonesia ada beragam lagu daerah yang penuh dengan makna, salah satunya adalah lagu daerah Aceh. Yuk, simak lagu-lagunya di sini!

Nanggroe Aceh Darussalam adalah provinsi yang kaya akan kesenian baik tari, alat musik, dan lagu.

Ada banyak lagu dari provinsi ini yang cukup populer dan sering didengar oleh masyarakat Indonesia.

Jika kamu belum tahu musik dari tanah Gayo, yuk simak beragam lagu daerah Aceh lengkap dengan lirik, makna, dan terjemahan di bawah ini!

Lagu Daerah Aceh Lengkap dengan Lirik, Makna, dan Terjemahan

1. Aceh Lon Sayang

sumber: seputarmusikal.com

Salah satu lagu daerah Aceh adalah Aceh Lon Sayang.

Makna lagu ini adalah rasa cinta masyarakat Aceh terhadap daerahnya yang kaya akan sumber daya alam.

Berikut liriknya:

Daerah Aceh, tanoh lon sayang

Nibak tempat nyan, lon udep matee

Tanoh keuneubak, indatu moyang

Lampoh deungon blang luah bukeon lee

Tanoh kenuneubak, na so peutimang

Na so peuseunang, keureuja matee

Hate nyang susah, lon rasa seunang

Aceh lon saying, sampo’an matee

Hate nyang susah, lon rasa seunang

Aceh lon saying, sampo’an mate

Terjemahan lagu daerah dari Aceh ini adalah:

Daerah Aceh, tanah yang kusayang

Di tempat itu aku hidup dan mati

Tanah leluhur, warisan nenek moyang

Lapangan dan sawah luas bukang main

Selagi hidup ada yang peduli

Ada yang menghibur saat kematian

Hati yang susah kurasa senang

Aceh yang kusayang sampai mati

2. Bungong Jeumpa

sumber: seputarmusikal.com

Lagu daerah Nanggroe Aceh Darussalam berikutnya adalah Bungong Jeumpa.

Makna lagu ini adalah bunga kantil atau cempaka yang indah dan merupakan tanaman asli Aceh.

Adapun lirik Bungong Jeumpa adalah sebagai berikut:

Bungong jeumpa, bungong jeumpa

Meugah di Aceh

Bungong teuleubeuh, teulebeuh

Indah lahoina

Puteh kuneng meujampu mirah

Bungong si-ula si-ula

Lam sinar buleun, lam sinar buleun

Angen peu ayon

Luroh meususon, meususon yang mala mala

Mangat that meubeuu meunyo tatem com

Leupat that harom si bungong jeumpa

Terjemahan lagu daerah dari Aceh ini adalah:

Bunga cempaka, bunga cempaka

Terkenal di Aceh

Bunga yang lebih, yang lebih

Indah rupanya

Putih kuning bercampur merah

Mekar sekuntum indah rupawan

Dalam sinar bulan, dalam sinar bulan

Angin ayunkan

Gugur bersusun, bersusun, yang sudah layu

Harum baunya kalau dicium

Alangkah harum si bunga cempaka

3. Saleum

sumber: lagudaerah.id

Lagu daerah dari Aceh selanjutnya yang cukup populer di masyarakat Indonesia adalah Saleum yang berlirik:

Salamu’alaikom warohmatullah

Jaroe dua blah ateuh jeumala

Jaroe lon siploh di ateuh ule

Meuah lon lake bak kawom dumna

Salamu’alaikom lon tegur sapa

Jaroe lon siploh beu ot sikureng

Syarat ulon khen tanda mulia

Jaroe sikureng lon bet ot lapan

Geunan to timphan ngon aso kaya

Jaroe lon lapan lon beuot tujoh

Ranup lam bungkoh lon jok keu gata

Terjemahan lagu ini adalah:

Salamualaikum warahmatullah

Kedua belah tangan menangkup bejana

Sepuluh jariku ini di atas kepala

Mohon maaf kuhaturkan kepada semuanya

Sepuluh jariku ini di atas ubun

Salamualaikum ku tegur sapa

Sepuluh jariku ini

Sepuluh jariku ku angkat sembilan

Sebagai syarat tanda mulia

Jari sembilan ku angkat delapan

Ganti timpahan dengan isi srikaya

Delapan jariku ku angkat tujuh

Sirih dalam bungkus ku serahkan pada tuan

Makna Saleum adalah salam dan sesuai dengan artinya, isi lagu ini berisi anjuran mengucapkan salam pada sesama.

4. Tawar Sadenge

sumber: seputarmusikal.com

Lagu daerah Aceh berikutnya adalah Tawar Sadenge yang diciptakan oleh seniman Gayo.

Berikut adalah lirik Tawar Sadenge:

Engon ko so tanoh Gayo

Si megah mu reta dele

Rum batang uyem si ijo kupi bako e

Pengen ko tuk ni korek so

Uwet mi ko tanoh Gayo

Seselen pumu ni baju netah dirimu

Nti daten bur kelieten

Mongot pude deru

Oya le rahmat ni Tuhen ken ko bewenmu

Uwetmi ko tanoh Gayo

Semayak bajangku

Ken tawar roh munyang datu uwetmi masku

Ko matangku si mumimpim

Emah ko uyem ken soloh

Katiti kiding nti museltu

Ilahni dene

Wo kiding kao ken cermin

Remalan enti berteduh

Nti mera kao tang duru

Bon jema dele

Nti osan ku pumun jema

Pesaka si ara

Tenaring ni munyang datu ken ko bewen mu

Uwet mi ko tanoh Gayo

Ko opoh bajungku

Ken tawar’n roh munyang datu

uwetmi masku

Makna lagu Tawar Sadenge adalah kayanya sumber daya alam di tanah Gayo.

Lagu ini juga merupakan ungkapan syukur terhadap Tuhan atas anugerah yang masyarakat Aceh dapatkan.

***

Semoga artikel ini bermanfaat untuk Sahabat 99, ya!

Jangan lewatkan informasi menarik lainnya di portal Berita 99.co Indonesia.

Jika sedang mencari rumah di Deli Serdang, bisa jadi Arnavat Darpha adalah jawabannya.

Cek saja di 99.co.id dan rumah123.com untuk menemukan rumah idamanmu!

Wujudkan hunian idamanmu sekarang juga, karena kami selalu #AdaBuatKamu!