Lagi hilang arah dalam menjalani kehidupan? Simak kumpulan pepeling Sunda bikin merinding yang mungkin bisa menuntunmu ke arah yang lebih baik. Â
Pepeling Sunda adalah kata-kata nasihat dari seseorang yang sudah tua dan telah merasakan asam garam kehidupan.
Berdasarkan asal katanya, peling berarti tanda agar tidak lupa. Lalu, eling memiliki arti dengan sadar atau mengingatkan.
Sementara mieling artinya sama dengan mengenang atau memperingati sesuatu.
Dalam ajaran Sunda sendiri, ada banyak sekali nasihat dalam bentuk pepeling yang tentunya berguna bagi kehidupan.
Mulai dari pepeling tentang agama, kehidupan diri sendiri, anak, hingga orang lain.
Penasaran dengan pepeling atau papatah Sunda ini?
Merangkum dari laman basasunda.com, sundapedia.com, dan sumber lainnya, inilah contoh pepeling Sunda berbagai tema!
11 Pepeling Sunda Bikin Merinding Beserta Artinya
Pepeling Sunda Pakait Agama Islam
1. Jalma nu iman ka Pangeran, dimana datang bala sobar, datang untung sukur.
Artinya: Manusia yang beriman pada Tuhan, ketika datang cobaan bersabar, ketika datang keberuntungan bersyukur.
2. Bisi aya elmu kasungkur-sungkur, pangabisa nu can ka talaah, ajian nu kasingkir-singkir, geura taluktik ti kiwari, geura kotektak ti ayeuna.
Artinya: Jika ada ilmu yang belum diketahui, kemampuan yang belum dikuasai, maka segera belajar dari sekarang.
3. Hirup ieu kedah dimimitian ku kalawan du’a sarta ditutup ku rasa sukur.
Artinya: Hidup ini harus diawali dengan doa dan ditutup dengan rasa syukur.
Pepeling Sunda Keur Kahirupan
4. Jig ka mana-mana ogé kudu bisa mawa diri, lamun gaul kudu bisa ngajaga tata titi duduga peryoga ambéh pada ngajénan.
Artinya: Pergi ke mana pun harus bisa menjaga diri, jika bergaul harus bisa menjaga tatakrama, etika, dan sopan santun.
5. Hirup sing dépé-dépé handap asor, ulah adigung adiguna asa aing uyah kidul. Luhur élmu gedé dunya euweuh hartina lamun teu dibarengan ku tingkah laku anu hadé.
Artinya: Hidup harus rendah hati, jangan sombong merasa diri paling hebat. Banyak ilmu dan harta benda juga percuma jika tidak disertai dengan tingkah laku yang baik.
6. Leukeunan anu geus puguh kaala hasilna. Ulah moro julang ngaleupaskeun peusing, ngudag-ngudag kalangkang heulang.
Artinya: Tekuni yang sudah jelas menghasilkan. Jangan meninggalkan yang sudah pasti demi mengejar sesuatu yang belum tentu.
Pepeling Sunda Keur Kabogoh
7. Sanajan urang paanggang, hate mah paanjang-anjang. Sanajan urang papisah, kanu maha kawasa mah urang sumerah kudu ibadah.
Artinya: meskipun kita berjauhan, hati kita tetap bersatu, meskipun kita berpisah jauh, tetapi kita tetap pasrah dan melakukan semua kewajiban kita.
8. Lamun salira mikahayang hiji perkawis anu teu acan kantos salira mipiboga, mangka salira kedah ngalakukeun hiji perkawis, anu teu acan kantos salira pigawean.
Artinya: Jika kamu menginginkan sesuatu yang belum pernah kamu miliki, maka kamu harus melakukan sesuatu hal yang belum pernah kamu kerjakan.
Pepeling Sunda Keur Sorangan
9. Jalmi tiasa sukes, margi gaduh seueur cara. Sedengkeun jalmi anu gagal, margi anjeunna gaduh seueur teuing alesan.
Artinya: Orang bisa sukses karena punya banyak cara. Sedangkan orang yang gagal, karena dia punya banyak sekali alasan.
10. Sing boga rasa tanggung jawab, ulah cul dogdog tinggal igel ambéh teu kaduhung sabab kaduhung mah tara tiheula.
Artinya: Harus punya rasa tanggung jawab, jangan meninggalkan pekerjaan yang pokok demi mengerjakan pekerjaan lain yang tidak penting agar tidak menyesal sebab penyesalan itu tidak datang di awal.
11. Sateuacan masihan nasehat dina cariosan salira, pasihan maranehanana nasehat ku sikep salira.
Artinya: Sebelum memberi nasihat dengan ucapanmu, berilah mereka nasihat oleh sikapmu.
***Â
Tidak hanya pepeling Sunda, ada juga kata-kata bijak dari Kang Ibing.Â
Semoga bermanfaat, Property People.
Temukan lebih artikel terkait bahasa Sunda di Google News 99updates.id Indonesia.
Apabila sedang mencari rumah di Jawa Barat, segera kunjungi www.99.co/id.
Ada satu rekomendasinya yang cocok untukmu, yakni Perumahan Derwati Mas Estate mulai dari Rp500 jutaan.
Kini, cari properti bisa #segampangitu!
