Ucapan terima kasih dalam bahasa Sunda halus sangat variatif seperti nuhun, hatur nuhun, nunuhunan, hingga hatur nuhun pisan.
Kata-kata tersebut memiliki arti yang hampir sama, yaitu jika dialihkan ke dalam bahasa Indonesia bermakna terima kasih.
Akan tetapi, dalam praktiknya variasi nuhun yang diutarakan oleh seseorang harus disertai konteks.
Misalnya kata hatur nuhun biasanya dilafalkan kepada orang yang setara atau lebih tua, sedangkan ngahaturkeun nuhun cenderung lebih formal karena sering kali disematkan dalam pidato-pidato berbahasa Sunda.
Mengacu pada buku Kamus Genggam Bahasa Sunda, jika ditelisik dari sisi linguistik, bahasa Sunda dan juga bahasa Badui membentuk rumpun bahasa Sunda yang dikategorikan sebagai rumpun bahasa Melayu-Sumbawa.
Bahasa Sunda juga mempunyai beragam dialek yang dapat dibedakan dalam beberapa kategori:
- Dialek Barat: biasanya dituturkan oleh masyarakat Banten dan sebagian Lampung bagisan selatan.
- Dialek Utara: mencakup Kota Bogor dan Pantura.
- Dialek Selatan: priangan, digunakan oleh masyarakat yang tinggal di Bandung dan sekitarnya.
- Dialek Tengah Timur: digunakan oleh masyarakat yang mendiami Kabupaten Majalengka dan sebagian Kabupaten Indramayu.
- Dialek Cirebon: dituturkan oleh masyarakat yang ada di wilayah Cirebon, Kuningan, Brebes, dan Tegal.
- Dialek Tenggara: digunakan masyarakat Ciamis, Cilacap, dan Banyumas yang masuk wilayah Jawa Tengah.
Nah, apabila ditinjau secara umum, seperti apa ucapan terima kasih dalam bahasa Sunda halus?
Ucapan Terima Kasih dalam Bahasa Sunda Halus
1. Nuhun
Nuhun artinya terima kasih, yang dipakai untuk teman sebaya, keluarga dekat, atau sahabat.
Contoh dalam kalimat:
Nuhun, euy, geus ngabéjaan.
Artinya: Terima kasih sudah memberitahu.
2. Hatur Nuhun
Hatur nuhun arti atau maknanya adalah terima kasih, digunakan untuk orang baru kenal atau kepada seseorang yang sedikit lebih muda.
Contoh dalam kalimat:
Hatur nuhun, akang teteh tos masihan tempat kanggo simkuring.
Artinya: Terima kasih, akang teteh, sudah memberikan tempat buat saya.
3. Ngahaturkeun Nuhun
Sedikit berbeda dengan dua contoh sebelumnya, kata ngahaturkeun nuhun adalah ucapan terima kasih dalam bahasa Sunda halus yang maknanya serupa “mengucapkan terima kasih” dan kerap dipakai dalam acara formal seperti pidato.
Contoh dalam kalimat:
Simkuring ngahaturkeun nuhun ka panitia anu parantos ngundang ka acara penting ieu.
Artinya: Saya mengucapkan terima kasih kepada panitia yang sudah mengundang ke acara penting ini.
4. Nunuhunan
Nunuhunan artinya mengucapkan terima kasih secara berulang-ulang.
Contoh dalam kalimat:
Bapak Asep nunuhunan ka Ibu Dewi kusabab parantos dipasihan acuk batik.
Artinya: Bapak Asep berulang kali mengucapkan terima kasih kepada Ibu Dewi lantaran telah memberi baju batik.
5. Hatur Nuhun Pisan
Dalam bahasa Sunda, hatur nuhun pisan artinya terima kasih banyak, untuk menandakan syukur yang tiada terkira.
Contoh dalam kalimat:
Hatur nuhun pisan ka bapak Ubed anu tiap taun udunan acis kanggo acara Agustusan.
Artinya: Terima kasih banyak kepada bapak Ubed yang setiap tahun urunan berupa uang untuk acara peringatan 17 Agustus.
Balasan Ucapan Terima Kasih dalam Bahasa Sunda
Dalam penuturannya, balasan ucapan terima kasih dalam bahasa Sunda halus mesti disesuaikan pula dengan konteks.
Selain itu, intonasi yang diutarakan pun biasanya cenderung lemah lembut yang mencerminkan keakraban dan minimnya jarak pemisah.
Ketika ada seseorang mengucapkan terima kasih dalam bahasa Sunda, disarankan untuk membalasnya.
Dengan demikian, lawan bicara bakal merasa lebih dihargai terlepas dari apa pun status sosialnya.
Berikut adalah balasan ucapan terima kasih dalam bahasa sunda halus yang biasanya dilontarkan.
- Sami-sami, artinya sama-sama.
- Mangga, dapat dimaknai serupa silakan atau iya.
- Teu sawios, kata ini adalah balasan alternatif ucapan terima kasih dalam bahasa Sunda selain nuhun.
***
Semoga ulasan di atas bermanfaat, ya.
Simak ragam informasi menarik hanya di Berita.99.co.
Follow juga Google News kami agar tidak ketinggalan informasi terkini.
Jangan lupa untuk mengakses laman www.99.co/id guna menemukan beragam rumah idaman dan pilihan properti.
Dapatkan berbagai promo dan diskon menggiurkan karena ternyata beli hunian emang #SegampangItu.
**Header: canva
