Sering diucapkan saat hari raya umat Islam, sudahkah kamu tahu bagaimana tulisan Arab taqabbalallahu minna wa minkum yang benar? Jangan sampai salah tulis, simak penjelasannya di sini, yuk!
Hari Raya Idulfitri, hari raya kemenangan umat Islam, identik dengan tradisi silaturahmi sekaligus meminta maaf kepada sesama muslim.
Selain mengucapkan kalimat minal aidin wal faizin, orang muslim juga kerap mengucapkan taqabbalallahu minna wa minkum.
Agar tidak salah dalam pengucapannya, sebaiknya ketahui bagaimana tulisan dalam bahasa Arab yang benar, ya!
Tulisan Arab Taqabbalallahu Minna wa Minkum dan Artinya
Taqabbalallahu minna wa minkum adalah kalimat yang sering diucapkan oleh kaum muslimin saat silaturahmi di Hari Raya Idulfitri.
Berikut tulisan Arab taqabbalallahu minna wa minkum dan artinya yang benar:
تَقَبَّلَ اللَّهُ مِنَّا وَ مِنْكُمْ
Taqabbalallahu minna wa minkum
Artinya: “Semoga Allah menerima (amal ibadah) kita dan darimu sekalian.”
Menurut sejarahnya, lafaz taqabbalallahu minna wa minkum merupakan kalimat yang diucapkan oleh sahabat Rasulullah saw. ketika bertemu dengan sahabat Rasulullah lainnya pada saat hari raya, khususnya Idulfitri.
Tulisan Arab Taqabbalallahu Minna wa Minkum Versi Lengkap
Tulisan Arab Taqabbalallahu Minna wa Minkum Versi Lengkap
Selain tulisanArab taqabbalallahu minna wa minkum versi singkat yang sering diucapkan, ada pula versi panjangnya sebagai berikut:
تَقَبَّلَ اللَّهُ مِنَّا وَمِنْكُمْ تَقَبَّلْ ياَ كَرِيْمُ وَجَعَلَنَا اللهُ وَاِيَّاكُمْ مِنَ الْعَاءِدِيْنَ وَالْفَائِزِيْنَ وَالْمَقْبُوْلِيْنَ كُلُّ عاَمٍ وَأَنْتُمْ بِخَيْرٍ
Taqabbalallaahi minnaa wa minkum taqabbal yaa kariim, wa ja’alanaallaahu wa iyyaakum minal ‘aaidin wal faaiziin wal maqbuulin kullu ‘aamin wa antum bi khair
Artinya: Semoga Allah menerima (amal ibadah) kami dan kamu, wahai Allah Yang Maha Mulia, terimalah! Dan semoga Allah menjadikan kami dan kamu termasuk orang-orang yang kembali dan orang-orang yang menang serta diterima (amal ibadah). Setiap tahun semoga kamu semua senantiasa dalam kebaikan.
Jawaban Taqabalallahu Minna wa Minkum
Jawaban Taqabalallahu Minna wa Minkum
Apabila ada orang yang mengucapkan taqabalallahu minna wa minkum kepadamu, jawablah dengan berikut ini:
Hadis tentang Taqabbalallahu Minna wa Minkum
Ada beberapa hadis yang menyebutkan tentang kalimat taqabbalallahu minna wa minkum pada saat hari raya Idulfitri.
Dari ahli hadis bernama Ibnu Hajar al-Asqalani dalam kitab “Fathul Bari”, dijelaskan bahwa:
“Para sahabat Rasulullah shallallahu ‘alaihi wassalam apabila bertemu di hari raya, mereka mengucapkan kepada sebagian lainnya: taqabbalallahu minna wa minka.”
Dikarenakan kalimat taqabbalallahu minna wa minkum diucapkan oleh para sahabat dan Rasulullah pun tidak melarang penggunaan ucapan tersebut, maka hadis terkait hal ini merupakan hadis taqriri.
Hadis taqriri adalah suatu perbuatan yang telah disetujui oleh Rasulullah dan menjadi sunah bagi siapa saja yang mengucapkannya.
Di samping itu, menurut Sayyid Sabiq dalam bukunya “Fiqih Sunnah” dijelaskan bahwa ucapan taqabbalallahu minna wa minkum tidak hanya untuk hari raya Idulfitri saja, namun juga Idul Adha.
Hal ini didasarkan pada riwayat Jubair bin Nafir yang mengatakan:
“Apabila sahabat-sahabat Rasulullah shallallahu ‘alaihi wassalam bertemu pada hari raya, mereka saling mengucapkan taqabbalallahu minna wa minkum.”
Dengan demikian, lafaz taqabbalallahu minna wa minkum diartikan sebagai ucapan yang mengandung doa baik serta sunah bagi siapa saja yang mengucapkannya pada saat hari raya.
Doa Taqabbalallahu Minna wa Minkum
Berikut ini beberapa doa dan tulisan Arab taqabbalallahu minna wa minkum:
1. Taqabbalallahu Minna wa Minkum wa Taqabbal ya Karim
تَقَبَّلَ اللَّهُ مِنَّا وَمِنْكُمْ وَ تَقَبَّلْ ياَ كَرِيْمُ
taqabbalallahu minna wa minkum wa taqabbal ya karim
Artinya: Semoga Allah menerima amal ibadah kita dan kamu semua, dan terimalah ya (Allah) Yang Maha Mulia.
2. Taqabbalallahu Minna wa Minkum wa Ahalahullahu ‘alaik
تَقَبَّلَ اللَّهُ مِنَّا وَمِنْكُمْ وَأَحَالَهُ اللَّهُ عَلَيْك
Taqabbalallahu minna wa minkum wa ahalahullahu ‘alaik
Artinya: Semoga Allah menerima (amalan) dari kami dan darimu sekalian dan semoga Allah menyempurnakannya atasmu.
3. Taqabbalallahu Minna wa Minkum Shiyamana wa Shiyamakum
تَقَبَّلَ اللَّهُ مِنَّا وَمِنْكُمْ صِيَامَنَا وَصِيَامَكُمْ
Taqabbalallahu minna wa minkum shiyamana wa shiyamakum
Artinya: Semoga Allah menerima kita dan kamu semua, puasa kita dan puasa kamu semua.
Kata-Kata Taqabalallahu Minna wa Minkum
- Ya Allah, berkahi umur kami hingga Ramadan tahun depan. Sucikan hati kami untuk bisa memaafkan saudara kami. Taqabalallahu minna wa minkum
- Selamat Hari Raya Idulfitri. Taqabalallahu minna wa minkum. Shiyamanaa wa shiyamakum. Minal aidzin wal faizin. Mohon maaf lahir dan batin.
- Taqabalallahu minna wa minkum, taqabalallhu ya karimm. Semoga kita masih diberi kesematan untuk bertemu bulan Ramadan dan Idulftri di tahun depan.
- Semoga Allah menjadikan kita kembali dalam keadaan fitrah dan termasuk golongan orang-orang yang mendapatkan kemenangan. Taqabalallahu minna wa minkum.
- Semoga Allah Swt. memberkatimu dalam segala hal. Taqabalallhu minna wa minkum.
FAQ Taqabbalallahu Minna wa Minkum
Bagaimana tulisan taqabbalallahu minna wa minkum?
تَقَبَّلَ اللَّهُ مِنَّا وَ مِنْكُمْ
Taqabbalallahu minna wa minkum
Artinya: “Semoga Allah menerima (amal ibadah) kita dan darimu sekalian.”
Minna waminkum taqabbal ya karim artinya apa?
تَقَبَّلَ اللَّهُ مِنَّا وَمِنْكُمْ وَ تَقَبَّلْ ياَ كَرِيْمُ
taqabbalallahu minna wa minkum wa taqabbal ya karim
Artinya: Semoga Allah menerima amal ibadah kita dan kamu semua, dan terimalah ya (Allah) Yang Mahamulia.
Kapan mengucapkan taqabbalallahu minna wa minkum ya karim?
Mengucapkan taqabbalallahu minna wa minkum ya karim dianjurkan saat hari Ied, seperti riwayat Jubar bin Nafir:
“Apabila sahabat-sahabat Rasulullah shallallahu ‘alaihi wassalam bertemu pada hari raya, mereka saling mengucapkan taqabbalallahu minna wa minkum.”
Taqabbalallahu minna wa minkum shiyaamana wa shiyamakum kullu aamin wa antum fii khoir artinya apa?
Taqabbalallahu minna wa minkum shiyaamana wa shiyamakum kullu aamin wa antum fii khoir artinya adalah semoga Allah menerima (puasa) kita dan setiap tahun semoga kita senantiasa dalam kebaikan.
***
Itulah tulisan taqabalallahu minna wa minkum yang benar.
Simak berbagai artikel informatif lainnya hanya di www.99updates.id.
Untuk terus mendapatkan informasi terbaru di Google News.
Apakah kamu sedang mencari hunian, tetapi belum ada yang sesuai kriteria?
Tenang, dapatkan rekomendasi terbaiknya di www.99.co/id.
Bersama 99.co, mencari hunian terasa #SegampangItu!
**Referensi:
- asy-Syafrowi, Mahmud. (2018). Sukses Dunia Akhirat dengan Doa-Doa Harian. Yogyakarta: Laksana
